旧暦で節句を祝う中国では旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。
この時期の中国は爆竹が鳴り響き、祝い事には欠かせない龍や獅子が舞い踊り、大いに賑わいます。
南京町では旧暦の正月に合わせ、「春節」をアレンジして「春節祭」として開催しています。
プレイベントの「南龍游行」と「大丸北側道路での演技」に全長47mの金龍が登場!!
この金龍が登場するのは一年に一回、春節祭だけ!!
また、南京町広場でのステージイベントでは、大人気の「変臉（へんれん）」が披露されます!!
今回は2つの団体を招いて変臉と雑技を披露！両団体の技の違いなどを見比べてみるのも楽しみ方のひとつです!!
〈変臉（へんれん）とは？〉
四川省の伝統芸能のひとつで、日本では「変面」として知られ、顔が瞬時に変わる、まるでマジックのような演技です。
今年は23日（月）が旧暦元日にあたる【春節】です!! ※1月22日（日）プレイベント
【1月22日（日）】 |
 |
【1月23日（月）】 |
||||
|
|
|||||
| ■タイムスケジュール 〈南龍游行...龍と獅子のパレード〉 12：00～13：00 ―南京町～三宮センター街 〈大丸北側道路演技〉 14：10～14：50 獅子舞・龍舞 〈南龍游行...龍と獅子のパレード〉 15：15～16：15 ―元町商店街～南京町 ※時間・ル―トは予告なく変更される場合があります。 ※途中休憩あり |
■タイムスケジュール 〈中国史人游行...一般公募の方と共に、三国時代などの中国の歴史上の人々に仮装するパレード〉 12：00～12：30 人物紹介（ステージにて） 12：30～13：15 ―元町商店街 15：00～15：20 ―三宮センター街 16：00～16：30 ―南京町 ※時間・ルートは予告なく変更される場合があります。 |
|||||
 |
|
 |
 |
|
 |
|
※都合により、予定を変更する場合がございます。ご了承ください。
 |
 |
 |
ブラック豚まん※南京町限定￥200（通常￥250）
- これが噂の「ブラまん」!!イカスミを練りこんだ、もちもちの特製生地と国産の宮崎豚を使用した餡は相性抜群です!!
- 大同行（だいどうこう）
- 住所：神戸市中央区栄町通1-3-13
TEL：078-331-5356
営業時間：平日11：00～18：00 土日祝11：00～19：00
定休日：毎週木曜日※但し祭日の場合営業
- 焼鶏（しょうけい）一皿￥1.050
- 新鮮な若鶏1羽を丸ごと自家製のスパイスに一日漬け込み、油で揚げ、さらに蒸した料理は中国伝統の味!!ぜひ、ご賞味あれ!!
- 劉家荘（りゅうかそう）
- 住所：神戸市中央区元町通1-4-8
TEL：078-391-7728
営業時間：11：30～15：00、17：00～21：30（ラストオーダー21：00）
定休日：毎週水曜日
※年内は29日（木）まで営業、年始は2日（月）より営業
- いかの天ぷら一皿￥1.600
- 南京町で一番古い料理店が誇る、オリジナル看板料理!!
シンプルな味付けでいか本来の味が楽しめます!! - 民生（みんせい）
- 住所：神戸市中央区元町通1-1-3
TEL：078-331-5435
営業時間：11：30～15：00、17：00～19：30 LO
定休日：毎週月曜日（祝祭の場合は、翌火曜日）
※年内は30日（金）まで営業、年始は3日（火）より営業
- エビトースト一皿6個￥1.730
- パンの名店 『KOBEイスズベーカリー』のトーストにシェフ秘伝の味付けをしたエビを乗せて揚げてあります!自家製ブレンドの塩コショウをかけてどうぞ...
- 雅苑酒家（がえんしゅけ）
- 住所：神戸市中央区栄町通2-8-7
TEL：078-331-8828
営業時間：平日11：30～15：00、17：00～21：30
土・日・祝11：30～15：30、16：30～21：30
（LOいずれも閉店15分前）
定休日：無休※大晦日、元旦も通常通り営業
- 金ブタ貯金箱￥315～※サイズにより異なります
- 中国ではブタは縁起の良い動物とされています。これを置けば、たくさんのお金と幸福がたまるかも？
- 空龍（こんろん）
- 住所：神戸市中央区栄町通2-9-11
TEL：078-332-5060
営業時間：平日10：30～20：00、土10：30～21：00、日・祝日10：00～20：30
定休日：無休※元旦から休まず営業
■2012南京町春節祭 お問合せ
■主催事務局
2012南京町春節祭実行委員会
〒650-0023 神戸市中央区栄町通1丁目3-18
TEL:078-332-2896 / FAX:078-332-2897
